Introduction:
Chris Smith 

As CTIO Director, I would like to pursue an idea that has been floating around, both in my mind and in various discussions, since I took the position. The idea is to develop a common area where we can all go to eat lunch, either that which we bring or perhaps even buying a freshly-cooked menu lunch. I believe I've identified the space, and some funding for this from NOAO. We have moved forward with more detailed planning so that we can carry out this project early in the coming year.

Through this website the design committee, which in a modified form will become the implementation committee, will provide updates on the advances being made in the realization of this project. You will find links at the top of the page to updates on the status of the project during its implementation phase, the detailed report from the design committee, and other antecedents used to this point. Please feel free to contact the committee with questions or comments.

Como Director de CTIO, quisiera proseguir con una idea que ha estado flotando, tanto en mi mente como en varias discusiones, desde que asumí este cargo. La idea es desarrollar unárea común donde todos podamos almorzar, lo que traemos de casa o tal vez poder comprar un menú fresco diario. Creo haber identificado el espacio, y algunos fondos de NOAO para esto. Me gustaría avanzar con una planificación más detallada, de modo que podamos implementar este proyecto a principios del próximo año.

A través de este sitio web, el comité de diseño, que en una forma modificada se convertirá en el comité de implementación, será proporcionar información actualizada sobre los avances logrados en la realización de este proyecto. Se encuentra links en la parte superior de la página a actualizaciones sobre el estado del proyecto durante su fase de ejecución, el detallado informe del comité de diseño, y otros antecedentes utilizados para este punto. Por favor, no dude en ponerse en contacto con el comité con preguntas o comentarios.