DECam Safety Precautions

Effective November 2012 to present

1.  Twilight sky flats (evening or dawn) are forbidden.

2.  On-sky observing will start no earlier than 30 minutes after sunset and will finish no later than 30 minutes before sunrise.    The telescope operator will advise the astronomer of these times.

3.  Before the dome is opened, at any day time between the above limits, the person opening the dome will check on the DECam Guis whether VSUB is OFF and the blank filter is in the beam.  This includes opening the dome to allow the telescope dome to ventilate prior to observing, and when extra light is needed in the dome for daytime work.

4.  Before turning on the lights in the dome, check that no calibrations are underway and that the shutter is closed and VSUB is OFF.

5. Please use the "Calibrations warning signs" on the console and in the elevator.    Any calibrations running in the morning after observing must finish before 08:00 a.m. unless  arrangements have been made with the TelOps Manager the previous day.

______________________________________________________

1. Twilight Sky Flat Fields están prohibidos.

2. Observación comenzará no antes de 30 minutos después de la puesta del sol y finalizará a más tardar 30 minutos antes de la salida del sol. El operador del telescopio asesorará al astrónomo de estos tiempos.

3. Antes de la cúpula está abierta, en cualquier momento día entre los límites anteriores, la persona que abre la cúpula se compruebe en la Guis DECAM VSUB si está en OFF y el filtro en blanco está en el haz. Esto incluye la apertura de la cúpula para permitir la cúpula del telescopio para ventilar antes de observar, y cuando la luz extra que se necesita en la cúpula de trabajo diurno.

4. Antes de encender las luces de la cúpula, comprobar que no se están llevando a cabo las calibraciones y que el obturador se cierra y VSUB está en OFF.

5. Por favor, utilice las señales "CALIBRATION -NO LUCES" en el console y en el ascensor. Las calibraciones se ejecutan en la mañana, después de observar que terminar antes de las 08:00 am a menos que se han hecho arreglos con el Jefe de TelOps el día anterior.